Inscrivez-vous !!!

Inscription totalement gratuite. Venez rejoindre les membres déjà présents sur le site, pour partager vos chants militaires ou autres... Nous vous attendons !!!

Inscrivez-vous sur Carnetdechants.fr

Le répertoire des Troupes de Marine

Vous trouverez les chants de tous les régiments TDM, mais aussi tous les chants qui sont entonnés par les coloniaux.

Chants troupes de Marine

Ecole Nationale des Sous-Officiers d'Active

Retrouvez tous les chants, les paroles et les insignes des promotions de l'ENSOA.

ENSOA

Ecole Speciale Militaire de Saint-Cyr

Retrouvez tous les chants, les paroles et les insignes des promotions de cette merveilleuse Ă©cole militaire qu'est l'ESM.

Ecole Speciale Militaire de Saint-Cyr

L'Ecole Militaire Interarmes

Retrouvez tous les chants, les paroles et les insignes des promotions de cette Ă©cole militaire de formation d'Officiers (EMIA).

L'Ecole Militaire Interarmes
Connexion
Identifiant :

Mot de passe :

Se souvenir de moi



Mot de passe perdu ?

Inscrivez-vous !
Compteur visiteurs
Bienvenue
cher visiteur
avatar
Il y a déjà :



visiteurs depuis le 17/07/2012

LĂ©gionnaires

Monica MP3
Publié par Riton le 20/02/2014 20:30:00 (1643 lectures)
Ce chant militaire légionaire était celui de la division LVF "Charlemagne" (la Légion des Volontaires Français) également connue sous le nom d'Infanterie regiment 638. Paroles et fichier mp3.




Monica ma chère compagne
Nous partirons bientĂ´t
Le pays est en campagne
Pour faire les temps nouveaux
Nous serons victorieux (bis)

Refrain :
Au revoir petite Monica
Nous nous partons au combat
Au revoir petite Monica
Que tes yeux ne pleurent pas
Fallerie, fallera, faillerie et faillara
Je ne suis toujours qu'Ă  toi
Au revoir petite Monica
En tous lieux je pense Ă  toi

Nous repousserons les rouges
Au-delĂ  de l'Oural
Nous repousserons les rouges
Sans faiblesse ni pitié
Nous serons victorieux (bis)

Refrain.


Version Allemande, Cliquez sur le lecteur pour le demarrage.



Lebe wohl, du kleine Monika

1
Kamerad, nun heisst's marschieren
Ins Feinsdesland hinen
Und du und ich wir spĂĽren
Dass niemal wir verlieren
Der sieg muss unser sein!} bis
2
Der Feind,der wird zerschlagen
Mit Seinem Hass und Neid
Werde tot ich fortgetragen
Sollst, Liebste du nicht klagen
Zieh an dein schönstes Kleid } bis

Refrain :
Lebe wohl, du kleine Monika
Heute muss geschieden sein!
Lebe wohl, du kleine Monika
Trockne dir die Ă„ugelein!
Valleri, vallera, valleri, vallera
Wenn ich wierderkommen, wirst du mein!
Lebe wohl, du kleine Monika
Bald bin ich wieder da!

Note: 0.00 (0 votes) - Noter ce chant -
Format imprimable Envoyer cet article à un ami Créer un fichier PDF à partir de cet article
Les commentaires appartiennent Ă  leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.

Auteur Commentaire en débat
Riton
PostĂ© le: 20/02/2014 20:32  Mis Ă  jour: 20/02/2014 20:32
Administrateur
Inscrit le: 17/07/2012
De: Creil
Contributions: 117
 Re: Monica MP3
Commentaire déposé par Hubert sur notre messagerie :

Selon diverses sources, ce chant aurait été adopté par la Légion étrangère en 1925. Ce qui n'est pas possible car son compositeur, Hans Carste n'avait que 15 ans en 1925! Les paroles du chant sont de Helmmut Boerner. Le premier enregistrement de ce chant allemand a été réalisé fin 1939, début 1940 par la propagande nazie avec le sous-titre :" Stammlied der Propaganden Kompanien der Wehrmacht". En ce qui concerne l'armée française, ce chant a été adapté après la guerre lors de l'incorporation dans la Légion Etrangère d'anciens L.V.F de la division Charlemagne qui ont emmené ce chant dans leurs bagages dont la version reste interdite de chant en France.

Auteur Commentaire en débat
Riton
PostĂ© le: 20/02/2014 20:33  Mis Ă  jour: 20/02/2014 20:38
Administrateur
Inscrit le: 17/07/2012
De: Creil
Contributions: 117
 Re: Monica MP3
Merci Hubert pour ses informations et surtout pour cette version allemande.